Ma fille, Dieu sait, Lui qui sait tout, combien tu as raison. Et quand bien tu ne le ferais pour aucun autre motif, certes tu devrais agir ainsi, toi et toutes les autres jeunes femmes, pour ne pas gâcher votre jeunesse, car nul chagrin n'égale celui de découvrir qu'on a perdu son temps. A quoi diable sommes-nous bonnes, ensuite, quand nous sommes vieilles, sinon à surveiller la cendre au coin du feu ? Si quelqu'une le sait et peut en porter témoignage, c'est bien moi : maintenant que je suis vielle, avec de profonds et amers tourments je vois, et sans nul profit, le temps que j'ai laissé s'enfuir. Bien que je ne l'aie pas tout à fait perdu - je ne voudrais pas que tu croies que j'ai été une niaise -, cependant je n'ai point fait tout ce que j'aurais pu, et quand je me rappelle cela et me vois telle que tu me trouves à présent, alors que personne ne voudrait me donner un peu de feu, Dieu seul sait quelle douleur est la mienne. Pour les hommes, il n'en est pas de même ; ils naissent bons à mille choses, pas seulement à ce que tu penses et ils sont pour la plupart davantage considérés dans leur vieillesse que dans leurs vertes années. Mais les femmes n'existent pour rien d'autre que cela et pour faire des enfants, et c'est pour cela seulement qu'on les chérit. Si tu ne t'en avisais pas autrement, tu dois t'en rendre compte par le fait que nous sommes toujours prêtes à cela, ce qui n'est pas vrai des hommes ; en outre, une femme fatiguerait de nombreux hommes, alors que de nombreux hommes ne peuvent venir à bout d'une femme. Parce que nous sommes donc nées pour cela .....
[ A part le côté un peu "antiféministe" ça m'a vraiment fait rire :p Ainsi, les femmes peuvent prendre amants pour se contenter ;-) - N'entendez pas par là que j'en cherche un, tout va bien pour moi de ce côté-là ! ]